Escrevivência as a poetics of process: memory, fiction and narrative composition in Conceição Evaristo’s Olhos d’água

Authors

DOI:

https://doi.org/10.17058/signo.v51i102.21402

Keywords:

Conceição Evaristo, Escrevivência, Creative writing, Memory, Fiction

Abstract

This article analyzes escrevivência as a poetics of process in the short-story collection Olhos d’água, understanding it not only as a thematic category or an authorial gesture, but also as a procedure of narrative composition. The article proceeds from the hypothesis that, in Evaristo’s short stories, memory, experience, fiction and collective history do not appear as external layers, but as materials integrated into the process of literary creation itself. To develop this hypothesis, the article examines three stories from the collection: “Olhos d’água”, “Maria” and “A gente combinamos de não morrer”, observing how narrative voice, focalization, characters, time and space transform individual and collective experiences into fictional form. The study brings discussions of creative writing, process criticism, memory, Afro-Brazilian literature and self-writing into dialogue with specific passages from the stories analyzed. It argues that the collection allows us to understand the creative process as a work of transfiguration in which historical, affective and social marks are reorganized through formal choices of considerable aesthetic and political force.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Hélio Moïse Rodrigues Viana, Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG)

    Doutorando em Estudos de Linguagens pelo CEFET-MG, desenvolve pesquisa sobre epistolografia e redes literárias em Machado de Assis. Mestre pela mesma instituição, com dissertação voltada à tradução literária. Graduado em Letras com ênfase em Tecnologias de Edição e licenciado em Língua Portuguesa pelo Programa Especial de Formação de Docente do CEFET-MG. Possui publicações acadêmicas e atuação em projetos de pesquisa com apoio da CAPES, CNPq e FAPEMIG. Fluente em inglês e francês. Interessa-se também pela gestão da educação e pelas interfaces entre linguagem, ensino e políticas educacionais.

  • Luiz Henrique Silva de Oliveira, Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG)

    Luiz Henrique Silva de Oliveira é doutor em Teoria da Literatura e Literatura Comparada pela UFMG (2013), onde também concluiu Pós-Doutorado em Estudos Literários. Na mesma instituição, realizou o mestrado (2007) em Teoria da Literatura e a Graduação em Letras, Língua Portuguesa (2004). Atuou como Técnico de Nível Superior (Literatura) no Departamento de Bibliotecas e Promoção da Leitura da Fundação Municipal de Cultura de Belo Horizonte (2010). Foi Diretor da Biblioteca Pública Infantil e Juvenil de Belo Horizonte (2011-2012) e Chefe do Departamento de Planejamento da referida Fundação (2013). Atualmente, é Professor do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens, da Graduação em Letras (Tecnologias da Edição) e do Ensino Médio do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG). Coordenador do Grupo Interdisciplinar de Estudos do Campo Editorial (GIECE). Integrante do Núcleo de Estudos Interdisciplinares da Alteridade (NEIA/UFMG). Membro do Comitê Gestor do Portal Literafro. Autor de Poéticas negras (2010) e Negrismo (2014). Tem atuado principalmente nos seguintes temas: negrismo; literatura (afro)brasileira; edição, história e memória cultural.

References

ARFUCH, Leonor. O espaço biográfico: dilemas da subjetividade contemporânea. Tradução de Paloma Vidal. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010. 370 p.

EVARISTO, Conceição. A escrevivência e seus subtextos. In: DUARTE, Constância Lima; NUNES, Isabella Rosado (org.). Escrevivência: a escrita de nós: reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo. 1. ed. Rio de Janeiro: Mina Comunicação e Arte, 2020. p. 26-46. Disponível em: <https://www.itausocial.org.br/wp-content/uploads/2021/04/Escrevivencia-A-Escrita-de-Nos-Conceicao-Evaristo.pdf>. Acesso em: 25 maio 2026.

EVARISTO, Conceição. Olhos d’água. 1. ed. 3. reimpr. Rio de Janeiro: Pallas: Fundação Biblioteca Nacional, 2016. 116 p.

GENETTE, Gérard. Discurso da narrativa: ensaio de método. Tradução de Fernando Cabral Martins. Lisboa: Arcádia, 1979. 276 p.

HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. Tradução de Laurent Léon Schaffter. São Paulo: Vértice: Editora Revista dos Tribunais, 1990. 189 p.

KLINGER, Diana Irene. Escritas de si, escritas do outro: autoficção e etnografia na narrativa latino-americana contemporânea. 2006. 204 f. Tese (Doutorado em Letras) - Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006.

RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa: tomo 1. Tradução de Constança Marcondes Cesar. Revisão técnica de Marina Appenzeller. Campinas, SP: Papirus, 1994. 327 p.

SALLES, Cecilia Almeida. Crítica genética: fundamentos dos estudos genéticos sobre o processo de criação artística. 3. ed. rev. São Paulo: EDUC, 2008. 140 p.

SALLES, Cecilia Almeida. Da crítica genética à crítica de processo: uma linha de pesquisa em expansão. Signum: Estudos da Linguagem, Londrina, v. 20, n. 2, p. 41-52, ago. 2017. Disponível em: <https://doi.org/10.5433/2237-4876.2017v20n2p41>. Acesso em: 25 maio 2026.

SALLES, Cecilia Almeida. Redes da criação: construção da obra de arte. 2. ed. Vinhedo: Horizonte, 2006. 176 p.

Downloads

Published

2026-09-28

Issue

Vol. 51 No. 102 (2026): Escrita Criativa: teoria e processos

Section

v. 51, n. 102, 2026 - Escrita Criativa – teoria e processos

License

Authors publishing with Signo retain the copyright to their work, licensing it under the Creative Commons Attribution License which allows articles to be re-used and re-distributed without restriction, as long as the original work is correctly cited. Signo is owned by Associação Pró-Ensino em Santa Cruz do Sul and also hosts the Open Journal System plataform. Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Licença Creative Commons

How to Cite

Rodrigues Viana, H. M., & Silva de Oliveira, L. H. (2026). Escrevivência as a poetics of process: memory, fiction and narrative composition in Conceição Evaristo’s Olhos d’água. Signo, 51(102), 39-50. https://doi.org/10.17058/signo.v51i102.21402