De Galadriel a Arondir – las particularidades de una adaptación

Autores/as

• Jeferson Luis de Carvalho Universidade de santa Cruz do Sul https://orcid.org/0009-0001-0936-3444

DOI:

https://doi.org/10.17058/rzm.v15i1.21277

Palabras clave:

adaptación , anillos de poder, narrativa , personaje

Resumen

Este artículo aborda las polémicas surgidas con el lanzamiento de la serie El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder – estrenada en la plataforma de streaming Amazon Prime Video en el año 2022 – como una adaptación de los Apéndices de la obra literaria El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien. Las críticas fueron motivadas principalmente por el papel femenino en la obra y la presencia de personajes negros, lo que, según algunos fanáticos, no sería coherente con el material original. Para ello, presentamos algunos conceptos relacionados con la producción cinematográfica y sus aspectos semióticos. Además, introducimos el concepto de narrativa y sintetizamos tanto la trama original como la serie analizada. A continuación, abordamos el proceso de adaptación, sus particularidades y características, y posteriormente contextualizamos los aspectos polémicos, demostrando la naturalidad de tales transformaciones y la incoherencia de las numerosas críticas, que, en nuestra concepción, reflejan una resistencia a los cambios sociales.