Dicionários onomasiológicos baseados em frames: uma análise da interface a partir do frame café colonial
DOI:
https://doi.org/10.17058/signo.v44i81.14005Keywords:
Onomasiologia. Lexicografia onomasiológica. Frames. Semântica Lexical CognitivaAbstract
Este artigo tem o objetivo de apresentar e discutir parte dos resultados da Tese de Doutorado do autor, cujo foco foi desenvolver bases para um modelo de dicionário onomasiológico baseados nos princípios da Semântica de Frames, conforme desenvolvida por Charles J. Fillmore. Neste artigo, tem-se o objetivo de mostrar parte da análise do frame Café Colonial. A metodologia utiliza a Linguística de Corpus. A partir da compilação de dois corpora, foi possível identificar os frames e as unidades lexicais do domínio estudado, o que permitiu a análise do frame citado, que demonstrou a relevância da Semântica de Frames para o campo da onomasiologia e da lexicografia onomasiológica.Downloads
References
AZEVEDO, F. F. S. Dicionário Analógico da Língua Portuguesa: ideias afins/thesaurus. 2. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2010.
BABINI, M. Do conceito à palavra: os dicionários onomasiológicos. Ciência e Cultura (SBPC), São Paulo, v. 2, p. 38-42, 2001.
BALDINGER, K. Semasiologia e onomasiologia. Tradução de Ataliba T. de Castilho. Alfa. São Paulo, v. 9, p. 7-36, 1966.
BURKHANOV, I. On the correlation between lexicology, linguistic semantics and lexicography. Seria Filologiczna, v. 4, n. 26, 1997.
CHISHMAN, R.; BRANGEL, L. M.; SOUZA, D. S.; SANTOS, A. N.; SILVA, B.; OLIVEIRA, S. Dicionário Olímpico: a Semântica de Frames encontra a Lexicografia Eletrônica. In: FINATTO, M. J. B.; REBECHI, R. R.; SARMENTO, S.; BOCORNY, A. E. P. (Org.). Linguística de Corpus: perspectivas. Porto Alegre: Instituto de Letras - UFRGS, 2018.
CROFT, W.; CRUSE, D.A. Cognitive linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. 2004.
CUYCKENS, H.; DIRVEN, R.; TAYLOR, J. R. (Eds.). Cognitive Approaches to Lexical Semantics. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2003.
FILLMORE, C. J. Frame semantics. In: The Linguistic Society of Korea (Eds.). Linguistics in the Morning Calm. Seoul: Hanshin, 1982.
GEERAERTS, D. Representational formats in Cognitive Semantics. Folia linguística, v. 29, n. 1, Mouton de Gruyter, 1995.
GEERAERTS, D. Theories of Lexical Semantics. Oxford: Oxford University Press, 2010.
OSTERMANN, C. Cognitive Lexicography. A New Approach to Lexicography Making Use of Cognitive Semantics. Berlim/ Nova York: Mouton de Gruyter, 2015.
OXFORD School Thesaurus. Oxford: Oxford University Press, 2016.
PETRUCK, M. R. L. Frame semantics. Berkeley: University of California, 1996.
PIOTROWSKI, T. Zagadnień leksykografii. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994.
RUPPENHOFER, J.; ELLSWORTH, M.; PETRUCK, M.; JOHNSON, C.; SCHEFFCZYK. FrameNet II: Extended theory and practice. 2010.
SALOMÃO, M. M. M. FrameNet Brasil: um trabalho em progresso. Calidoscópio, v. 7, n. 3, 2009.
SOUZA, D. S. Entre conceitos e conce(p)tos: uma proposta teórico-metodológica na interface entre a onomasiologia, a Lexicografia e a Semântica Lexical Cognitiva. Tese de doutorado. 209 f. Doutorado em Linguística Aplicada (Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada), Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 2019.
STERKENBURG, P. van. (Ed.). A practical Guide to Lexicography. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamin Publishing Company, 2003.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors publishing with Signo retain the copyright to their work, licensing it under the Creative Commons Attribution License which allows articles to be re-used and re-distributed without restriction, as long as the original work is correctly cited. Signo is owned by Associação Pró-Ensino em Santa Cruz do Sul and also hosts the Open Journal System plataform. Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
