Women with tears in their eyes

Authors

• Mariana Vogt Michaelsen Universidade Federal de Santa Catarina https://orcid.org/0000-0001-8389-529X

DOI:

https://doi.org/10.17058/signo.v51i102.21450

Keywords:

Onion, Creative writing, Writing wokshop, Women

Abstract

I developed this essay after several cycles of the workshop Long sentences don’t knead bread: creative writing of culinary recipes, offered since 2022 and based on the concept of recipes as a writing device. The workshop explores the culinary world across diverse literary genres, aiming to produce creative texts. Furthermore, it draws connections between gender issues, narratives of the self and culinary vocabulary. Most workshop participants are women. With this is mind and having observed a literary affinity between women and onions, I designed activities to address this theme based on an established repertoire. Over the years, however, I have encountered other texts, in both prose and poetry, that reinforce these connections. This is why I developed this essay. Two main characteristics link woman and onions: their layers and their ability to make people cry. These aspects are explored here through a creative writing exercise, which is why the essay genre was chosen: as it allows for fluidity in writing.

References

BARTHES, Roland. O rumor da língua. Trad. de Mario Laranjeira. São Paulo: Editora WMF, 2012, 462 p.

BATALHA, Martha. A vida invisível de Eurídice Gusmão. São Paulo: Companhia das Letras, 2016, 192 p.

BEBER, Bruna. Balés. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2009, 56p.

BROUSSE, Marie-Hélène. Mulheres e discursos. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2019, 176p.

ESQUIVEL, Laura. Como água para chocolate. Trad. de Olga Savary. Rio de Janeiro: Editora Record, 1993, 205 p.

FERNANDES, Andrea. Manual de Sobrevivência ou outras formas de ficar. Lisboa: Nova Mymosa, 2025, 64 p.

HOLLANDA, Heloisa Buarque de. As receitas de Nina. In: Rizzi, Nina. Caderno-goiabada. São Paulo: Edições Jabuticaba. 2022, p. 119-121.

Houart, Bénédicte. Bénédicte Houart. Revista modos de usar & co.: revista de poesia e outras textualidades conscientes. 19 mar. 2011. Disponível em: https://revistamododeusar.blogspot.com/2011/03/benedicte-houart_19.html. Acesso em: 10 ago. 2025.

LACAN, Jacques. O Seminário, livro 1: os escritos técnicos de Freud, 1953-1954. Trad. de Betty Milan. Rio de Janeiro: Zahar, 2009, 384 p.

LEITE, Ivana Arruda. Falo de mulher. São Paulo: Ateliê Editorial, 2002, 95 p.

LOPES, Adília. Aqui estão as minhas contas: antologia poética de Adília Lopes. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2019, 200 p.

MICHAELSEN, Mariana Vogt; RAMOS, Tânia Regina Oliveira. Ela sabia desaparecer com(o) os pedaços de cebola: mulheres, (in)visibilidades e livros de receitas. Revista Confluências Culturais, v. 9, n. 2, p. 9-22, 2021. Disponível em: https://periodicos.univille.br/RCC/article/view/88. Acesso em: 10 ago. 2025.

PEREC, Georges. Lo infraordinario. Trad. de Jorge Fondebrider. Buenos Aires: Eterna Cadencia Editora, 2013, 112p.

RIZZI, Nina. Caderno-goiabada. São Paulo: Edições Jabuticaba. 2022, 72 p.

ROSA, João Guimarães. Tutameia (terceiras estórias). Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009, 268 p.

RUANO, Yuliana Ortiz. Canções do fim do mundo. Trad. de Nina Rizzi. Recife: Edições Flecha, 2023, 116 p.

SOARES, Dalva Maria. Para diminuir a febre de sentir. Belo Horizonte: Editora Venas Abiertas, 2020, 92 p.

SOUZA, Bianca Maria. Tu-Yo. Florianópolis: publicação independente, 2023, n.p.

TELLES, Lygia Fagundes. A disciplina do amor. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980, 154 p.

TELLES, Lygia Fagundes. Entrevista. Revista Brasileira de Psicanálise, v. 42, n. 4, 2008, p. 17-20. Disponível em: https://pepsic.bvsalud.org/pdf/rbp/v42n4/v42n4a03.pdf. Acesso em: 10 ago. 2025.

VOGT, Mariana. Escrevo pelo não. In: SUARANA, Celso (Org.). Zarpadas: pequenos itinerários em verso e prosa. São Paulo: Abarca editorial, 2023, 178 p.

WITTNER, Laura. Tradução da estrada. Trad. de Estela Rosa e Luciana di Leone. São Paulo: Círculo de Poemas, 2023, 74 p.