Bodies, fruits and parties: creative processes and the contemporary poem’s strange performances

Authors

• Clarisse Garrido PUCRS https://orcid.org/0009-0007-0285-1852

DOI:

https://doi.org/10.17058/signo.v51i102.21397

Keywords:

Creative writing, poem performances, contemporary poetics, methodological processes, Festa Estranha

Abstract

This essay discusses the contemporary poem’s multiartistic forms through the triangulation of three elements characterized as strange: the bodies, the fruits, and the parties (Aleixo, 2025; Garramuño, 2014; Mattos, 2025). Starting from the notion that a poem is composed by different performances (written, vocal, bodily, scenic, audio, visual, etc.), and being that no one is more definitive or important than the other, I articulate the concepts surrounding the poem’s performance and nonspecific art as distilled experiences (Lorde, 2021) of the dysphoric world (Preciado, 2023) in which this poetry is produced. The main corpus of analysis is the poetic and theatrical performance Festa Estranha, which explores the image beyond the page; it gives body to the poem, accessing other tools to amplify the game of opposites (Paz, 1996), and creating more friction. In addition, there is a sense of collectivity, not only during the creative process of building the show, but with the audience as well. Bodies, fruits, and parties are strange elements that act as literary and artistic devices (Polesso, 2026) for creating new worlds and realities that explore themes by cuír/queer (Nascimento, 2019), LGBTQIAPN+, marginalized, or dissident groups. Festa Estranha gives back the strangeness surrounding the contemporary, not only in the new ways of making poetry, but through the dilemmas and experiences from those who are affected by straight cis and colonial worldification politics.

References

ALEIXO, Ricardo. Dendorí: dar corpo ao poema -- e vice-versa. São Paulo: Círculo de Poemas, 2025.

BARBOSA, Plínio A. Prosódia. São Paulo: Parábola, 2019.

BATAILLE, Georges. O erotismo. Trad. Antonio Carlos Viana. Porto Alegre: L&PM, 2012.

BERNSTEIN, Charles. My way: speeches and poems. Chicago: The University of Chicago Press, 1999.

BOTELHO DA SILVA, Clarisse G.; LIMA, Ruan. F. M. “O inclassificável Parque das Ruínas”. SCRIPTA ALUMNI, v. 28, p. 100-111, 2025.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Sobrevivência dos vaga-Iumes. Trad. Vera Casa Nova, Márcia Arbex. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.

GARCIA, Marília. Pensar com as mãos. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2025.

GARRAMUÑO, Florencia. Frutos estranhos: sobre a inespecificidade na estética contemporânea. Trad. Carlos Nougué. Rio de Janeiro: Rocco, 2014.

GREINER, Christine. Corpos crip: instaurar estranhezas para existir. São Paulo: n-1 edições. 2023.

LORDE, Audre. Irmã outsider: Ensaios e conferências. Trad. Stephanie Borges. Belo Horizonte: Autêntica, 2021.

LUDMER, Josefina. Aqui América latina: uma especulação. Trad. Rômulo Monte Alto. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.

MARTINS, Leda Maria. Performances do tempo espiralar, poéticas do corpo-tela. Rio de Janeiro: Cobogó, 2021.

MATTOS, Lucas. Na estrada. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2025.

NASCIMENTO, Tatiana. cuírlombismo literário: poesia negra lgbtqi desorbitando o paradigma da dor. São Paulo: n-1 edições. 2019.

PAZ, Octavio. A dupla chama: amor e erotismo. Trad. Wladyr Dupont. São Paulo: Sciciliano, 1994.

PAZ, Octavio. “A imagem”, Signos em rotação. São Paulo: Perspectiva, 1996. p. 37-50.

PEDROSA, Celia et al. Indicionário do contemporâneo. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2018.

POLESSO, Natalia Borges. “A literatura como dispositivo antropocênico: considerações acerca do processo criativo em corpos secos, a extinção das abelhas e perfeita tecnologia, de Natalia Borges Polesso”. Abusões, Rio de Janeiro, v. 24, n. 24, p. 459-482, 2024.

POLESSO, Natalia Borges. “Lésbicas até no fim do mundo: uma proposta para a composição de novos imaginários”. Revista Brasileira de Estudos da Homocultura, v. 8, n. 23, p. 1-16, 2026.

PRECIADO, Paul B. Dysphoria Mundi: o som do mundo desmoronando. Trad. Eliana Aguiar. Rio de Janeiro: Zahar, 2023.

RUFFEL, Lionel. Zum, zum, zum: estudo sobre o nome contemporâneo. Revista Celeuma, São Paulo, v. 2, n. 4, p. 3-23, mai. 2014.

STERZI, Eduardo. Juventude eterna: a poesia do mito e o mito do poeta. São Paulo: Círculo de Poemas, 2025.

ZUMTHOR, Paul. Introdução à poesia oral. Trad. Jerusa Pires Ferreira; Maria Lúcia Diniz Pochat; Maria Inês de Almeida. São Paulo: Editora Hucitec, 1997.